加载中....
宝宝地带 胎教盒子
首页 > 育儿知识 > 行业热点 > 超级绘本,我的《一闪一闪小星星》与众不同!

超级绘本,我的《一闪一闪小星星》与众不同!

www.ibabyzone.cn2018-10-18 13:38:47来源:其他

Twinkle Twinkle Little Star

《一闪一闪小星星》

【英国权威经典】

涵盖孩子必备的27种精英教育

绘本打开,拥抱母爱;哄睡枕边,星辰大海!

一本书,闪耀世纪传奇,具备划时代意义,是绘本教育的里程碑。中国父母们千呼万盼,终于等到了它的到来!它就是英国《一闪一闪小星星》,大名鼎鼎的“Twinkle Twinkle Little Star ”。这颗星球上最流行的经典IP,儿童教育界的超级明星!

在这颗名为地球的星球上,《一闪一闪小星星》是所有人类的童年记忆,历经两个多世纪,全球超过25亿孩子的启蒙经典,哪个父母和宝贝,会不痴迷?但你真的了解,会唱《小星星》吗?

1.【超级绘本,主题顶尖!】

父母们,你们知道吗?作为世界第一儿歌,在中国《小星星》却曾一直被错误翻译为“亮晶晶”。在80年代,由于时代的种种限制,老一辈们无法遵循原版英文,只能大量地删减和改写为“亮晶晶”。其版本不被国际任何主流教育认可。这首诞生于1806年,并由音乐天才Mozart莫扎特和英国女诗人Jane Taylor创作的全球第一儿歌,200多年流传至今,难道就仅靠所谓的4句“亮晶晶”的肤浅内容?当然不是!

终于,中国出版集团&英国LT时代集团,联合出版,儿歌IP独家版权收录。终于,打破这首世界级儿歌在中国数十年的瓶颈。第一次,为中国孩子们带来了真正风靡全球的《一闪一闪小星星》!

TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR

《一闪一闪小星星》

English: Jane Taylor (1806)

中文翻译:王雨然


Twinkle, Twinkle, Little Star

一闪一闪小星星

How I wonder what you are?

究竟何物现奇景?

Up above the world so high

远浮于世烟云外

Like a diamond in the sky

似若钻石夜空明

When the blazing sun is gone

烈阳燃尽宙合静

When he nothing shines upon

落日不再星河清

Then you show your little light

晶晶灵灵挂夜空

Twinkle twinkle all the night

一闪一闪总不停

Then the traveler in the dark

漂泊游子夜中停

Thanks you for your tiny spark

浅淡火光伴你行

He could not see which way to go

漫漫长夜路何寻

If you did not twinkle so

若无星斑亮莹莹

In the dark blue sky you keep

深蓝夜空你身影

And often through my curtains peep

时常窥过我帘屏

For you never shut your eye

从未合上你眼睛

Till the sun is in the sky

直到太阳又现形

As your bright and tiny spark

因你聪伶浅光领

Lights the traveller in the dark

照亮游子夜中行

Though I know not what you are

我仍不懂你何物

Twinkle, twinkle, little star!

一闪一闪小星星!

原来我们自以为熟悉的“小星星”,英文竟然这么美!权威绘本《一闪一闪小星星》绘本,一经引入,立刻畅销全国!数十年来,时代给孩子的教育枷锁,终于被打破!是时候,我们的儿歌不再‘山寨’了;是时候,我们的早教不再‘落伍’了;是时候,我们的孩子,该抛弃错误的“亮晶晶”了。现在,通过这本绘本书,我们可以睁开眼睛去感受国际早教的标准。这才是真正风靡全球,英国原版《一闪一闪小星星》儿歌,朗朗上口,老少皆宜。宝贝,学唱这首歌,接轨儿童启蒙国际化,从此,和全球小朋友们站在同一起跑线。

2.【超级绘本,故事宏伟!】

该绘本,不仅以英国经典儿歌《小星星》的权威版本为主题。全书更配以罕见的法国‘梵高莫奈’风格的油画。用颜料和光影,为孩子稚嫩心灵从小种下高雅的种子。带着孩子穿越时空,遨游欧洲,沉浸于心灵的美好想象。

绘本的伟大故事,就发生在哄睡的床边,从一位英国母亲解答儿子,关于天上星星的古老问题开始。母亲充满智慧的讲述,为孩子插上了想象的翅膀。轻声哼唱,儿歌响起,在哄睡枕边的母亲讲述下,一幅幅色彩绚丽的画面,在孩子眼前徐徐展开。在窗外星光的陪伴下,进入了梦的世界。在妈妈和小星星陪伴下,跟着漂泊的游子智者走遍英国,听着亚瑟王的鼓舞感悟生命。

《一闪一闪小星星》绘本中,地球家园45亿岁月的生命诞生,进化演变。宇宙930亿光年的遥远辽阔,天体科学。人类文明8000年的伟大知识,壮阔历史,善恶美丑,人性哲理。都融在母亲的讲述中。神话传奇,古今中外,希腊星座,嫦娥奔月,母亲思想如宇宙长风吹过,流星挥洒,贯穿全书,在孩子梦中流转呈现。

英国母亲为宝贝的催眠,其哄睡故事,字字美丽,句句经典,让孩子放飞想象。在宝贝梦中,勾勒了绚丽图景。畅游欧洲,手揽银河,启蒙智慧,点亮心灵!一页页的绘本故事,一幅幅的美丽图画,让孩子在宇宙尺度下,俯览万物,横跨星云,穿越时空。其故事,让孩子沉浸在梦中得到启蒙。

故事结尾,随着母亲的一篇篇讲述,孩子一步步长大。绘本合上,熄灯而眠。而美好和想象,却从此陪伴宝贝终生,心灵星光永恒,闪耀不息。最终,孩子走出家乡,登上飞船,心怀童年的母爱,踏上了星辰大海的伟大征程!

不得不说,绘本《一闪一闪小星星》故事和主题,完美融合,展现了一篇人类和宇宙的伟大史诗。给孩子和父母的心灵震撼,不亚于一场电影大片。作为“英国教育——超级绘本”,其胸襟境界是绘本界难得的优秀精品!

3.【超级绘本,功能强大!】

绘本《一闪一闪小星星》不仅拥有宏大的图文故事。更配有英国领先的全感官立体教育。通过配套10张专辑,3D画面,MV,音乐,有声故事,等大量内容,前所未有地为小读者真实呈现了,聪慧母亲为宝贝讲述的全部思想和哲理!

绘本全书,集成超过27种精英教育于一身。涵盖从早教启蒙到智慧升华,最终到品格塑造和亲情教育所需的一切。例如:“1.人生岁月的巧妙哲理,2.宇宙万物的超级百科,3.欧洲艺术的正统精髓,4.人类珍贵的美好品格,5.英国伊顿的贵族教育,6.伟大领袖的责任担当,7.生命亲情的感动祝福,等等精彩主题…”全书共超过50章节的宏大篇章,足够让宝贝享受超过2个月的枕边哄睡故事。在经典的儿歌陪伴下,绘本演绎了一场精彩绝伦,永不落幕的纸上电影!

捧起绘本,孩子足不出户,就能获得去欧洲顶级博物馆一样珍贵的学习机会。甚至“梵高”或“莫奈”,或许都不曾想到,自己的画派能在一套儿童绘本书中,以博物馆级的尖端现代技术,达到全沉浸式的体验,和绘声绘色的境界。从艺术和科技的角度,绘本《一闪一闪小星星》是古典与现代的完美融合,是真正的绘本书!

另外,绘本还配有中英双语,拼音识字,诗词学习,音乐启蒙,色彩认知,钢琴乐谱,品格塑造,等一系列教育功能,覆盖从1岁到成人,从宝宝到老师的全部教育诉求,是孩子和家长必备的“英国教育——超极绘本”。内涵丰富,思想渊博,是能让全家人一起坐下品读的绘本书。《一闪一闪小星星》让父母真正成为教育大师,让宝贝从小拥有博大胸怀!

【总结&推荐】

英国《一闪一闪小星星》是绘本界,迄今为止唯一综合了包括:中英双语,经典儿歌,童话故事,哄睡催眠,有声读书,手绘油画,3D动画,人文百科,历史地理,涵盖超过27种精英教育,英国世纪经典IP的“超级绘本书”。天真烂漫,思想深刻,是属于全家人一起拼读的财富,对孩子教育更具备着深远的指导意义。

绘本的最后一章,更引人无限遐想:“我的宝贝,等你长大,乘上星际飞船,探索宇宙的时候,打开《一闪一闪小星星》,儿歌响起,别忘了回望奥尔特星云的方向。这里有太阳系,有你的地球母亲,人类的故乡,和你梦最开始的地方!”

打开绘本的那一刻,你和孩子的世界将从此伟大,与众不同。英国经典《一闪一闪小星星》绘本陪伴孩子一起,在启蒙的道路上,迈向星辰大海!那里,有你,有我,有全世界的父母孩子,还有广阔宇宙和浪漫的心!

曾经,我们这一代人,在教育上,已错过了太多太多,失去的童年也再无法回来。但今天,绘本《一闪一闪小星星》带着人类200年的闪闪童心,终于来到中国!这次,请一定一定,不要再错过,不要再让我们孩子的童年,留下任何遗憾!

这是每个孩子童年的必备绘本书,正如《一闪一闪小星星》的标语所说:“绘本打开,拥抱母爱;一书在手,我就是,星辰大海!”

分享到: QQ空间 新浪微博 更多

标签: 绘本    一闪一闪小星星     | 评论()  

 
热点评论